Le traducteur, une espèce en voie de disparition ?

« Depuis les premières expériences de traduction automatique dans les années 1950, on ne cesse de prédire le triomphe de la machine sur l’homme. Pourtant, les traducteurs n’ont jamais été aussi nombreux. Devenus très performants et à la portée de tous, les systèmes de traduction en ligne n’ont pas tué le métier mais ils l’ont transformé. (…) »

source > courier.unesco.org, Joss Moorkens, Le Courrier de l'Unesco (2022_2) : Traduction : d’un monde à l’autre ; p24

Accueil