02.07.2025
Projet MaTOS, Machine Translation for Open Science (Traduction automatique pour la science ouverte)Post-Edition Collaborative : lancement d’une nouvelle phase de collecte
« Dans le cadre du projet MaTOS, nous avions réalisé en juin 2023 une expérience collaborative de post-édition, visant à faire réviser des traductions automatique d’articles scientifiques dans le domaine du Traitement Automatique des Langues. Ces données seront collectées depuis une interface dédiée accssible à l’adresse https://postedition.anr-matos.fr/tal. Les résultats et les données de cette expérience ont été publiées en 2024 dans une communication: Translate your Own: a Post-Editing Experiment in the NLP domain (Bawden et al., Proc. EAMT 2024).
En 2025, nous renouvelons cette opération et invitons la communauté à participer à cette expérience (…) »
