Yizhe Wang. « Exploration des relations terminologiques entre les termes multi-mots dans les modèles de sémantique distributionnelle » [thèse]
« Le terme est une unité lexicale qui a un sens spécialisé dans un domaine particulier. L’organisation des termes reflète la structure de la connaissance d’un domaine. Cette structure est basée sur les relations qui existent entre les concepts du domaine et par suite entre les termes simples (TS) ou multi-mots (TMM). Les ressources terminologiques structurées, telles que les dictionnaires spécialisés, les banques et les bases de données terminologiques, sont conçues pour répondre aux besoins dans les domaines de recherche, de traduction, de rédaction technique, etc. Cependant, les relations entre TMM y sont souvent sous-représentées. Beaucoup de travaux portent en effet sur l’acquisition de relations entre TS et relativement peu sur l’acquisition de relations entre TMM. D’un autre côté, on observe depuis plusieurs années, l’utilisation massive et réussie des modèles sémantiques distributionnels (MSD) dans de nombreux travaux en sémantique. Notre problématique de recherche se place à l’articulation de ces deux thèmes. Elle se décline en deux questions : est-il possible de capturer des informations relationnelles entre TMM en utilisant des MSD ? Quels sont les relations entre TMM que ces modèles permettent d’identifier le mieux ? Pour répondre à ces deux questions, nous avons réalisé un ensemble d’expériences dans le domaine de l’environnement en français. Notre hypothèse générale de travail est que les MSD statiques et contextuels permettent d’identifier des relations terminologiques entre TMM. Nous avons exploré les possibilités de ces modèles en utilisant deux méthodes. (…) »
