24.11.2017
Le dilemme des chercheurs francophones : publier en anglais ou périr ?
« Comment expliquer que davantage de chercheurs francophones choisissent de publier leurs articles scientifiques en anglais ?
De plus en plus de chercheurs francophones publient leurs articles scientifiques en anglais. Au Québec, les avis divergent quant à la pertinence de ce choix et ses impacts sur la recherche et la société locales.
« Pour que la recherche joue pleinement son rôle d’amélioration de la société dans laquelle elle est faite, les chercheurs doivent être en mesure de la faire connaître dans la langue locale, soutient Frédéric Bouchard, président de l’Association francophone pour le savoir (Acfas). C’est important pour toute société d’avoir une communauté de recherche capable de s’exprimer dans sa langue. » (…) »
source > affairesuniversitaires.ca, Jean-françois Venne, 15 novembre 2017
