Multilinguisme

« Helsinki Initiative organizes a webinar series on Multilingualism in Scholarly Communication with speakers representing different expert communities and strands of work. This event celebrated the 5th anniversary of the Helsinki Initiative, with presentations by leading experts on importance of multilingualism for science and society and the role of infrastructures and…

(…) In August 2022, COAR launched the COAR Task Force on Supporting Multilingualism and non-English Content in Repositories to develop and promote good practices for repositories in managing multilingual and non-English content. (…)
In June 2023, the Task Force published an initial set of draft recommendations…

« Helsinki Initiative organizes a webinar series on Multilingualism in Scholarly Communication with speakers representing different expert communities and strands of work. This event includes three presentations ranging from language policies to the role of national language journals and translations in science. The event is free and open for everyone (…)

« Pour le grand public, comme pour le professionnel qui veut intégrer la traduction automatique (TA) dans son travail, la plupart des solutions sont disponibles en ligne directement ou par l’intermédiaire de logiciels de traduction assistée par ordinateur (TAO). Parmi toutes ces solutions distantes, une exception existe : il s’agit de…

« COAR welcomes your input on 16 draft recommendations for managing non-English and multilingual content in repositories. These recommendations were developed by a COAR Task Force and are meant to provide good practice advice on depositing, managing, and curating multilingual and non-English language content in…

« (…) This deliverable describes the work and presents the outcome of task T2.4 “Cartography and creation of new vocabularies”. The objective of the task was to create a vocabulary of SSH concepts with labels in the 10 languages supported by the annotation service. The outcome is the GoTriple Vocabulary, a…

« A report of EuroScience Open Forum 2022 panel discussion.
Recently, multilingualism in scholarly communication has emerged as one of the central points of concern in the conversations on responsible science and research. This is a report of EuroScience Open Forum 2022 (ESOF) panel discussion on challenges of recognizing and…

« Le français recule dans le monde de la recherche, mais il y a de la lumière au bout du tunnel, croit Vincent Larivière, directeur scientifique de la plateforme de publications savantes Érudit. (…) »

Le 3 novembre dernier, le scientifique en chef du Québec, Rémi Quirion, a lancé un tout nouveau dispositif de coopération internationale : le Réseau francophone international en conseil scientifique. L’objectif de cette communauté de pratique est de favoriser l’usage de la science en français, en soutien à la décision et aux politiques…

« In this tutorial series, researcher Agnieszka Szulińska and Research Infrastructure Coordinator Edward Gray discuss gotriple.eu. This episode explores the opportunities GoTriple offers for multilingual research (…) »