Alors que l’anglais domine de plus en plus le monde scientifique, un rapport porté en partie par l’Université de Montréal sonne l’alarme et offre des pistes pour assurer la diversité des savoirs. Au Canada, publier en anglais devient de plus en plus restreignant pour la recherche sur les réalités francophones.…
L’intelligence artificielle générative produit aujourd’hui des textes avec un langage humain très développé. Il est désormais difficile de distinguer le texte rédigé par l’homme du texte rédigé par la machine. Or, le langage est supposé être un moyen de communication propre à l’être humain, il représente la conscience humaine. Comment…
« L’anglais est la langue des sciences. Cela n’a pas toujours été le cas mais de nos jours plus de 90% des publications scientifiques dans le domaine des sciences dures sont rédigées en anglais. Ce qui n’est pas sans poser des problèmes. (…) »
« Preprints allow researchers to make their findings available to the scientific community before they have undergone peer review. Studies on preprints within bioRxiv have been largely focused on article metadata and how often these preprints are downloaded, cited, published, and discussed online. A missing element that has yet to be…
« The success of a scientist depends on their production of scientific papers and the impact factor of the journal in which they publish. Because most major scientific journals are published in English, success is related to publishing in this language. Currently, 98% of publications in science are written in English,…
« Academic libraries are struggling to meet a rising demand for non-English language content, according to new survey results published by ProQuest. Rising international student enrollments and the popularity of programs that use foreign language content are increasing the importance of foreign language materials in…
« After much discussion, debate, and research, the Oxford Dictionaries Word of the Year 2016 is post-truth – an adjective defined as ‘relating to or denoting circumstances in which objective facts are less influential in shaping public opinion than appeals to emotion and personal belief’. (…) »
« Sur le site de « The Conversation », Sylvie Pommier, directrice du collège doctoral à l’Université Paris-Saclay, s’intéresses à la langue choisie pour la rédaction d’une thèse de doctorat depuis 2000. Quinze après, le français ne cède pas le pas à l’anglais, à condition que les thèses soient accessibles…
« When preparing for a symposium at the European Academy of Management dealing with the role of language in academia, I wondered how non-Anglophone academics – publishing mainly in their own language – would fare in these comparisons. I therefore looked at a small sample of…
« … À travers les réalisations du pôle associé régional Languedoc-Roussillon, ce sont ainsi les usages savants, ludiques et créatifs du patrimoine qui sont mis à l’honneur, notamment avec la bibliographie régionale, la presse ancienne et le feuilleton littéraire. C’est d’un patrimoine renouvelé, retrouvé, qu’il est également question avec la…
