La transcription outillée en SHS. Un panorama des logiciels de transcription audio/vidéo

« La transcription des entretiens est une activité centrale de l’enquête qualitative. Incontournable mais chronophage, elle est souvent préalable à l’analyse mais ses modalités de mise en œuvre conditionnent celle-ci. Les publications et manuels sur la manière de transcrire sont désormais nombreux. Cependant, nombre d’entre eux négligent encore largement l’usage de logiciels. Et lorsque c’est le cas, ils tendent à se restreindre à quelques-uns des outils existants. Dans cette perspective, cet article propose d’esquisser un panorama des différents logiciels à la disposition du transcripteur permettant de lui faciliter le travail et de garantir la qualité des transcriptions. L’objectif visé est double. Il s’agit d’une part de mettre à disposition une synthèse des outils existants et des caractéristiques techniques principales de chacun d’entre eux. Il existe en effet une offre pléthorique en la matière, au point qu’il est difficile de s’y retrouver pour l’utilisateur lambda. D’autre part, cet article ne propose pas simplement une liste d’outils mais une série de critères simples permettant de choisir le logiciel le plus adapté aux besoins de sa recherche, à son corpus et à ses compétences. (…) »